Кстати, хочу сама себя поздравить с маленькой победой - с окончанием работы над фиком "Немного сочувствия Майкрофту Холмсу". Мой первый серьезный художественный перевод, если не считать тот-самый-с-килтом. Кстати, надо бы уже допереводить вторую часть "Экземпляра", но я как подумаю, что снова придется подбирать синонимы к словам цензура, мне становится немного не по себе. А еще там игрушки, да. Короче, весело
В планах начать перевод неплохого фика, на этот раз с Лютиком в паре, так что работы хватит на всю зиму.
Btw, guys, Лютик там офигенно трудится над переводом замечательной работы, так что кто еще не читал "A Finger Slip" - присоединяйтесь. Доза вхарактерной милашности и няшности гарантирована!